Contact
+55 11 5633.5000
cONTACT US
locate a distributor
America
Europe
asia
Oceania
Africa
Brazil
USA
Machine Sales / Spare Parts:
Miller Industrial Services, Inc.
7820 W. Coventry Drive, Franklin, WI 53132
contact: Phil Miller
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
phone.: +1 414 425 4075
cel.: +1 414 702 4339
www.millerisi.com
Traub Cam Machines Spare Parts:
B&S Machine Service Inc.
3390 US #2 East / Iron River, MI – 49935
Contact: Maureen Dunn
e-mail: [email protected]
phone.: +1 800 753 3345
www.b-smachine.com
Canada
AMT Machine Tool Ltd
73 Galaxy Blvd. Units 15,16,17 / Rexdale, Ont. M9W 5T4
contact: Mark Kirkman
e-mail: [email protected]
phone: +1 416 675 7760
www.amtmachine.com
Mexico
Maquitec Maquinas y Equipos SA de CV
contact: Pedro Bade
e-mail: [email protected]
www.maquitec.com.mx
Mexico City:
Protasio Tagle No. 79
Col. San Miguel Chapultepec
Miguel Hidalgo
11850 Ciudad de México
phone. +52 (55) 5277 5545
Querétaro:
Primer Retorno Universitario No. 1
Terra Business Park
Interior 92-B
76269 Querétaro, Qro
phone: +52 (442) 245 1554
Saltillo:
Blvd. Eulalio Gutiérrez No. 423 – Local 22
Col. Jardines de la Florida
25296 Saltillo, Coahuila
Argentina
Tecmahe Machine Tool Technology
Av. de los Constituyentes 1500 / B1650LWQ / San Martín / BS. AS.
CUIT 30-68972969-6
contact: Lic. Jorge J. Furlanetto
e-mail: [email protected]
phone: +54 11 4752-3811
cel: +54 911 5005-7820
www.tecmahe.com
Bolivia
Profermaq
contacto: Juan Carlos Becera Velez
e-mail: [email protected]
phone.: +591 716 11 220
Chile
Pancom S.A.
Av. Eliodoro Yáñez, 1649 OF 207 / Providencia – Santiago
Alberto Quiroga
e-mail: [email protected]
phone: +56 2 274 1916
cel: +56 8 769 2311
www.pancom.cl
Colombia
KRUMTAP LTDA
contact: Isaias Acosta
e-mail: [email protected]
tel.: +57 1 438-1777
contact: Christian
e-mail: [email protected]
cel.: +57 320 9460544
Peru
ANDES TECHNOLOGY SAC.
Av. Javier Prado Este 6210
contacto: Manuel Moscoso
email: [email protected]
tel.: +51 (1) 348 7611
cel..: +51 981 395 596
www.andestechnology.com
Venezuela
HERTEC Herramientas Técnicas
Qta. Vesna, N°316 / Caracas, Miranda
contact: Fernando Matas
e-mail: [email protected]
phone.: +58 212 751.0924
phone.: +58-212-753.2400
phone.: +58-424-753.0345
www.hertecgroup.com
Germany
Ergomat Beteiligungs und Werkzeugmaschinenhandels GmbH
HRB: AG Mainz 49956 / Ust-Id: DE 1959 1979 8
Obere Schanzenstrasse 1-7 / D-55232 Alzey
phone.: +49-6731-45-35-0
e-mail: [email protected]
www.ergomat-drehmaschinen.de
Service and Spare Parts:
AWS – Alzeyer Werkzeugmaschinen Service GmbH
Ob. Schanzenstraße 1-7 / D-55232 Alzey
contact: Sascha Weingärtner
e-mail: [email protected]
tel.: +49-6731-45-35-0
cel.: +49-176-1453-5011
www.awsgmbh.de
Machine Sales – Saxony / Thuringia
Braunschweig Werkzeugmaschinen GmbH
Am Bildchen 5, / D-01468 Moritzburg
contact: Andreas Braunschweig
e-mail: [email protected]
phone.: +49-3520-78-16-43
cel.: +49-171-800-3089
www.bw-maschinen.de
Machine Sales – NRW
Hülser Werkzeugmaschinen GmbH
Meerbuscher Straße 165 / D-40670 Meerbusch
contact: Mica Sreckovic
e-mail: [email protected]
phone.: + 49-2159-12-82
cel.: +49-171-128-2500
www.huelser-werkzeugmaschinen.de
austria
Helmer Mara GmbH
Schwechater Str. 7, 2322 Zwölfaxing
Contact: Peter Watzak-Helmer
e-mail: [email protected]
phone.: +43 (0) 1 707 1212 – 0
www.helmer-mara.com
Benelux
Belgium / The Netherlands / Luxembourg
BMAKE! Machining Technology B.V.
Industrieweg 69a / NL-5145 PD / WAALWIJK
contact: Edward de Jong
e-mail: [email protected]
phone.: +31-(0)416-320068
www.make-mt.nl
Cis – Commonwealth of Independent States
Armenia / Russia / Ukrane / Moldova / Belarus / Tajikistan / Turkmenistan / Kyrgyzstan / Uzbekistan / Azerbaijan / Kazakhstan
contact: Nikita Lopin
e-mail: [email protected]
cel.: +7 905 746 18 77
Head of External Economic Relations in the CIS
Eichstr. 3 / 76530 Baden-Baden / Germany
contact: Vladimir Timofeev
e-mail: [email protected]
phone.: +49 7221 9437573
cel.: +49 177 1444421
Finland
Haag Oy
Vapaalantie 91 / 01650 Vantaa
contact: Norbert Haag / Kristian Haag
e-mail.: [email protected]
phone.: +358 10 505 0420
www.haag.fi
France
Machine Sales:
Delta Machines S.A.
contact: Marc Hortolland
e-mail: [email protected]
phone.: +33 1 6049-1770
www.delta-machines.fr
Spare Parts:
Delta Machines S.A.
contact: Margerite dos Santos
e-mail: [email protected]
phone.: +33 1 60 49 17 78
www.delta-machines.fr
Greece
Brat Ltd
3str., Alkamenous / 121 31 Peristeri / Athens
contact: Natsi Vivi
e-mail: [email protected]
phone.: +30 210 5773494-5
www.braturn.gr
Italy
xx
xx
Portugal
Majesfrape Lda.
Rua António Ferreira da Silva, 131 / 4475-181 MAIA
Contact: Francisco Pessoa
e-mail: [email protected]
phone.: +351 229 826 239
www.majesfrape.com
Sweden
LENIMA Machine Tool AB
Runemovägen 1C / 33134 VÄRNAMO
e-mail: [email protected]
phone.:+46 393 61 41 10
www.lenima.se
Cis – Commonwealth of Independent States
Armenia / Russia / Ukrane / Moldova / Belarus / Tajikistan / Turkmenistan / Kyrgyzstan / Uzbekistan / Azerbaijan / Kazakhstan
contact: Nikita Lopin
e-mail: [email protected]
cel.: +7 905 746 18 77
Head of External Economic Relations in the CIS
Eichstr. 3 / 76530 Baden-Baden / Germany
contact: Vladimir Timofeev
e-mail: [email protected]
phone.: +49 7221 9437573
cel.: +49 177 1444421
Israel
M.T.M. Machine Tools Marketing Ltd
26 Kishor, Holon 5886708
contact: Igor Grozner
e-mail: [email protected]
phone.: +972 3 6479560
cel.: +972 544-444484
www.mtm.co.il
SOUTH AFRICA
Fischli & Fuhrmann (Pty) Ltd
11 Lathe Street, Isando / 1609 – Gauteng
contact: Cesar Vieira
e-mail: [email protected]
phone.: +27 11 974 5571
www.fifu.co.za
Israel
M.T.M. Machine Tools Marketing Ltd
26 Kishor, Holon 5886708
contato: Igor Grozner
e-mail: [email protected]
tel.: +972 3 6479560
cel.: +972 544-444484
www.mtm.co.il
Australia
Machine Tool Solutions Pty. Ltd
278 Agars Lane / Berry, NSW – 2535
contato: Ian Nicol
cel: +61 409 651 035
contact: James Nicol
cel: +61 420 775 661
email: [email protected]
www.machinetoolsolutions.com.au
Sao Paulo - metropolitan area
Jabaquara / Zona Norte / Zona Leste / ABC / Diadema / Mauá / Ribeirão Pires
Contact: Ernani Policarpo
e-mail: [email protected]
phone.: +55 11 5633.5016
cel.: +55 11 98210.0199
Zona Sul / Taboão da Serra / Embu / Cotia / Vargem Grande Paulista / São Lourenço da Serra / Juquitiba
MANZ INDUSTRIAL REPRESENTAÇÕES LTDA
Contact: Marco Antonio Manz
e-mail: [email protected]
phone.: +55 11 5631.5509
cel.: +55 11 98182.4017
Sao Paulo - country side area
Ribeirão Pires / Bragança Paulista / Atibaia / Vale do Paraíba / Ribeirão Claro / Mogi Guaçu
Contact: Ernani Policarpo
e-mail: [email protected]
phone.: +55 11 5633.5016
cel.: +55 11 98210.0199
Jundiaí / Sorocaba / Itapetininga / Itapeva / Várzea Paulista / Campo Limpo Paulista / Caieiras / Franco da Rocha / Francisco Morato / Pirapora do Bom Jesus / Valinhos / Vinhedo / Louveira / Indaiatuba / Itatiba / Santana do Parnaíba / Mairinque / São Roque
Contato: Gilberto Massarotto
e-mail: [email protected]
cel.: +55 11 99954.4103
Ribeirão Preto / São Carlos / Araraquara/ Jaú / Franca / São Joaquim da Barra / Barretos / Catanduva / São José do Rio Preto / Votuporanga / General Salgado / Fernandópolis / Jales
Avoti Indústria e Comércio
contact: Lucas Galavoti
e-mail: [email protected]
tel.: +55 17 3258.3731
cel.: +55 17 9.9129-5007
www.avoti.com.br
Parana
contact: Ivo Paulino
e-mail: [email protected]
cel.: +55 41 99975.1732
cel.: +55 41 99231.4812
Santa Catarina
MACTOOL REPRESENTAÇÕES
Contact: Eng. Parker
e-mail: [email protected]
cel.: +55 47 99974.0960
Rio Grande do Sul
PLUSMATIC COM. DE MÁQ. LTDA
Contact: Ronald Weber
e-mail: [email protected]
phone.: +55 51 3337.6858
cel.: +55 51 99987.5489